La version du 1er L4d.
Ok elle y'a pas de sous titre FR ( mais bon faut pas pousser c'est pas dur l'anglais de cette version. )
Meme moi je pourrais faire la traduc' alors que je suis pas une flèche en anglais ^^
Edit : Tiens ? j'me faisais chier donc j'en ai improvisé une
Traduction :
Francis ; J'ai entendu qu'un hélicopter allait venir pour secourir des survivants à l'hopital Mercy.
* Hurlements, tentatives de coïts, coups de feu, horde, gerbages de boomer *
Bill : Ok, les gens, restez écarter de la voiture.
* alarme de voiture *
Francis : Oups...
Bill : T'es un putain d'attardé...
* Horde, coups de feu *
Francis : Bien, ça c'est pas si mal passé...
* Hunter sur Louis *
Louis : Enlevez le moi, au secours !
Zoey : Hé regardez par la ! C'est une safe room !
* Tank en approche *
Francis : Bien... adieu...
Louis : Vous avez vu ça les gars ?
Bill : Quoi ?
* Smoker *
Louis : Mais qu'est ce que ? Ahhh Putain non !
Bill : Courrez !!! ( Witch )... Francis écarte toi d'elle !
Francis : Mais elle est si ... Cool !
* Pull de la witch *
Francis : Merde, j'suis désolé
* Hurlements, Hunter sur Zoey *
Zoey : Merde, enlevez le moi, au secours !
Player : Mais qu'est que c'est cette merde !?
Bill : Mon dieu, bordel de merde !